晚渡

译文

青山层层叠叠地环绕着，流落到这里是哪一个地方呢？云朵静止，蛟龙归向大海，清风轻拂，骏马渡过江水。从浅滩汲水来供饮茶之用，编制竹子当作篷窗。沙头之上，一轮明月悬于井畔，就像羁旅的大雁与自己的影子相伴成双。

注释

万叠

层层叠叠，形容很多。

何邦

哪个地方，邦，指地方、国度。

茗椀

茶碗。茗，茶；椀，同‘碗’。

蓬窗

用蓬草编的窗户，这里指简陋的窗户。

羁鸿

羁旅的大雁。羁，jī，羁留、寄居外地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、飘零之感。诗的开篇以‘青山围万叠’勾勒出宏大的背景，衬托出诗人流落他乡的渺小与茫然，‘流落此何邦’直接点出自己漂泊的境遇。颔联‘云静龙归海，风清马渡江’运用了比兴手法，云静如龙归海，风清似马渡江，画面感极强，同时也暗示着世间万物皆有归宿，而自己却漂泊无依。颈联描写了自己简单而清苦的生活，‘汲滩供茗椀，编竹当蓬窗’，从细节处展现出羁旅生活的艰辛。尾联‘一井沙头月，羁鸿共影双’以景结情，明月高悬，羁旅的大雁与自己的影子相伴，孤独之情不言而喻，深刻地表达了诗人羁旅漂泊的孤独、对故乡的思念以及对安定生活的向往。在主题思想上主要围绕羁旅漂泊展开，诗人通过描写途中的所见所感，抒发内心的孤寂与惆怅。

速览

《晚渡》是宋代诗人文天祥的作品，主题为羁旅诗、孤独、写景、漂泊。青山围万叠，流落此何邦。 云静龙归海，风清马渡江。 汲滩供茗椀，编竹当蓬窗。 一井沙头月，羁鸿共影双。