又呈中斋 其二

译文

相隔万里，直到晚年才得以倾心交谈，相互看着彼此，在这离乱中得到慰藉。刚炼成丹药却很快消逝（此处比喻文天祥遇难），美玉虽碎却没有被染黑（比喻文天祥品格高洁）。西原上禾黍离离如同梦境，山川原野在落日下满是悲戚。这样的人物和文化如今已经消逝，只能期待来世再相逢。

注释

论心

谈心，倾心交谈

丹成

炼丹成功，此处有特殊寓意，比喻某种美好的事物达成。

俄

不久，很快。[é]

缁

黑色。[zī]

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里暗指亡国之悲。

斯文

指文化或文人，这里指代像文天祥这样的忠义之士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉重、悲怆的氛围。诗人通过描写傍晚时分的场景，如‘川原落日悲’，落日的余晖洒在山川原野之上，给人一种日暮途穷、希望渺茫之感，将亡国离乱的哀伤渲染得淋漓尽致。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘丹成俄已化，璧碎尚无缁’，以‘丹成俄已化’暗喻文天祥的牺牲，以‘璧碎尚无缁’来比喻文天祥坚贞不屈的高洁品格，形象而生动。情感表达上，充满了对文天祥的敬重与悼念之情，也流露出对国家离乱的悲痛。主题思想上，表达了对文天祥这样的忠义之士的追思，以及对那个动乱时代的哀婉叹息。

速览

《又呈中斋 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼亡诗、悲怆、借景抒情、比喻。万里论心晚，相看慰乱离。 丹成俄已化，璧碎尚无缁。 禾黍西原梦，川原落日悲。 斯文今已矣，来世以为期。