越王台

译文

我在离乱之时前来登临，屹立千年的越王台孤独又落寞。春天的景象暗暗随着流水消逝，傍晚的潮水声徒然追逐着暮天又回还。烟雾横亘在古道上，行人稀少，月亮坠落在荒村，鬼哭之声哀伤。不要像楚囚那样极度哀愁地看待，在这曾经歌舞繁华之处饮酒吧。

注释

落落

形容孤独、不被重视的样子。

越台

指越王台，为纪念越王而建的楼台。

春事

春天的景象、农事等。

衔杯

饮酒。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境而无计可施的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联中‘落落’一词写出越王台的孤寂，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘春事’随‘流水’而去，‘潮声’空自回荡，以景衬情，表达出一种对时光流逝、世事无常的感慨。颈联的‘烟横古道’‘月堕荒村’‘鬼哭哀’等景象，描绘出一幅荒凉、凄惨的画面，渲染出一种衰败、萧瑟的氛围。情感表达上，诗人身处乱离之中，既有对国家命运的担忧，又有一种在困苦中的自我宽慰。意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带沧桑的意境。主题思想上，借越王台的今昔对比，反映出时代的变迁、乱离的现状，同时也体现出诗人在困境中的复杂心态。

速览

《越王台》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤世、借景抒情、孤寂、凄凉。登临我向乱离来，落落千年一越台。 春事暗随流水去，潮声空逐暮天回。 烟横古道人行少，月堕荒村鬼哭哀。 莫作楚囚愁绝看，…