南安军

译文

梅花盛开的南北道路上，风雨打湿了我的征衣。当年出岭时有谁与我一同出行呢？如今归乡却如同不归。山河千古不变地存在着，而城郭却一时之间改变了模样。饿死是我的真正志向，我在梦中追随着伯夷、叔齐采食薇菜（坚守气节）。

注释

征衣

远行之人所穿的衣服

岭

这里指五岭，大庾岭等山脉。lǐng

城郭

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙

采薇

薇，是一种植物。伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。这里诗人借此典故表明自己坚守气节。wēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且坚定的氛围。诗的开篇通过描写梅花和风雨中的征衣，奠定了一种压抑的基调。写作手法上，情景交融，如‘梅花南北路，风雨湿征衣’，以景衬情，梅花与风雨不仅是眼前之景，更烘托出诗人内心的愁苦与孤独。情感表达丰富而深沉，诗人将对国家沦陷的悲痛、自己的身世之感以及坚守气节的决心融合在一起。‘出岭谁同出，归乡如不归’写出了诗人被俘北行时的孤独与如今不愿以降臣身份归乡的矛盾心情。‘山河千古在，城郭一时非’以山河的永恒和城郭的沦陷对比，表达对山河易主的悲痛。结尾‘饥死真吾志，梦中行采薇’运用典故，表明自己宁死不屈、坚守民族大义的高尚气节。主题思想围绕着诗人在亡国后的孤苦、对国家的眷恋以及坚守气节的信念展开。

速览

《南安军》是宋代诗人文天祥的作品，主题为亡国之悲、孤寂、坚守气节、情景交融。梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭谁同出，归乡如不归。 山河千古在，城郭一时非。 饥死真吾志，梦中行采薇。