发吉州

译文

发于吉州。己卯年六月初一日，我像楚囚一样站在苍然亭下。山河颠倒，如同在纷纷泪雨中哭泣，乙亥年的七夕与今日又有何不同呢。明亮的斗牛之间剑的光芒被打湿，戈矛如彗星般冲向云层又似雷电交击。三百多年来以火为德运，片刻间风雨交加天地一片黑暗。国家的纲纪松弛、地维折断，女子苟且偷生自为贼人。英雄愤怒得紧握手腕胡须发红，忠诚之气上贯日月却死在荒远的北方。首阳的高风亮节流传到南方，正义之气没有消亡人们也不会止息。青原山闪耀着万丈光芒，长江之水浩浩荡荡向东日夜奔腾着白色的浪花。

注释

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来借指被囚禁或处境窘迫的人。

戈鋋

戈和鋋都是古代的兵器。鋋（chán），铁柄小矛。

皇纲

指封建王朝的纲纪。

解纽

指国家纲纪废弛。

首阳

这里可能是用伯夷、叔齐在首阳山采薇而食、坚守气节的典故，表示高尚的气节。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘山河颠倒’‘斗牛剑光’‘戈鋋彗云’等，营造出一种动荡不安、风云变幻的氛围，给人以强烈的视觉冲击。通过描写这些宏大而震撼的景象，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人充满了对国家命运的担忧，既有对山河破碎、纲纪松弛的悲愤，又有对英雄壮志未酬的惋惜，同时也表达了对正义之气永不消亡的坚定信念。在意境营造上，诗中的景象雄浑壮阔又带有悲凉色彩，如‘须臾风雨天地黑’构建出黑暗压抑的意境，而‘青原万丈光赫赫，大江东去日夜白’又有一种磅礴的气势。主题思想上，主要围绕着对国家兴衰的感慨，以及对正义和英雄的歌颂与敬仰。

速览

《发吉州》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧国忧民、雄浑壮阔、悲壮、借景抒情。己卯六月初一日，苍然亭下楚囚立。 山河颠倒纷雨泣，乙亥七夕此何夕。 煌煌斗牛剑光湿，戈鋋彗云雷电击。 三百余年火为德，…