临江军

译文

临江的江岸如今很多地方被侵蚀，城中的居所过去多次被焚毁。集市上的人半数是粗鄙的人，小竖子（指小人）也能当上将军。蛟龙在金洲的雨中哭泣，猿猴在玉观的云间啼叫。在周瑜的坟土之上，回首往事泪水沾满泪痕。

注释

啮

咬，这里是侵蚀的意思，音niè

伧父

晋南北朝时，南人对北人的蔑称，后泛指粗俗、鄙贱之人

竖子

小子，对人的蔑称

金洲

地名，可能是临江军附近的地方

玉观

可能是当地的道观之类的建筑

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江岸今多啮，城居昔屡焚’，运用写实的手法描绘出临江军的现状与曾经遭受的灾祸，‘啮’字生动形象地写出江岸被侵蚀的状态。颔联‘市人半伧父，竖子亦将军’则采用对比的手法，将粗鄙之人与将军相对比，暗示社会秩序的混乱和世风日下。颈联‘蛟哭金洲雨，猿啼玉观云’以景语写情语，借蛟哭、猿啼的凄惨景象营造出一种悲凉、哀怨的意境。从情感表达方面，全诗充满了对临江军现状的忧虑与悲哀，对往昔美好事物消逝的感慨，如对周瑜这样的英雄人物的怀念，在‘周郎坟土上，回首泪成痕’一句中体现得淋漓尽致，诗人站在周瑜坟上回首往昔，不禁落泪，这种情感中既有对英雄的崇敬，也有对如今世事的失望。主题思想上，通过描写临江军的种种景象，表达对当地现状的不满和对往昔辉煌的怀念。

速览

《临江军》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、写景抒情、感时伤世。江岸今多啮，城居昔屡焚。 市人半伧父，竖子亦将军。 蛟哭金洲雨，猿啼玉观云。 周郎坟土上，回首泪成痕。