隆兴府

译文

半辈子有好几次登上此地，如今漂泊流落，白发如雪堆满发簪。南浦不知道春天已经很晚了，西山只觉得太阳刚刚转阴。谁会怜惜龟鹤千年所说的话呢，徒然辜负了鹏鹍一飞万里的雄心。无限多的老友在帘外的风雨之中，深夜里好像传来了广陵的琴音。

注释

簪

古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里指头发变白，如‘白发搔更短，浑欲不胜簪’。[zān]

龟鹤

在中国传统文化中，龟和鹤都是长寿的象征。

鹏鹍

鹏是传说中的大鸟，鹍也是一种大鸟，这里用以象征远大的志向。[kūn]

广陵音

指琴曲《广陵散》，常用来表示高雅的音乐或怀念故友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘半生几度’的往昔登临与‘流落而今’的当下境遇形成鲜明对比，突出了诗人命运的转变。在情感表达方面，诗中充满了漂泊流离的感伤与壮志未酬的遗憾。‘雪满簪’描绘出诗人的衰老与沧桑，流露出暮年的悲苦。‘谁怜龟鹤千年语，空负鹏鹍万里心’一句，借龟鹤与鹏鹍的意象，将自己内心深处不被理解、远大抱负无法实现的愤懑之情抒发出来。在意境营造上，‘南浦’‘西山’等景象，加上‘春已晚’‘日初阴’的描绘，营造出一种萧索、黯淡的氛围，烘托出诗人的愁绪。主题思想上，表达了诗人对自身命运的慨叹以及壮志未酬的惆怅。

速览

《隆兴府》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感怀、漂泊、壮志难酬、暮年悲叹。半生几度此登临，流落而今雪满簪。 南浦不知春已晚，西山但觉日初阴。 谁怜龟鹤千年语，空负鹏鹍万里心。 无限故人帘雨外，…