安庆府

译文

宜城的道路上风雨交加，再次到来时新添了白发。长江仍然有险关要隘，国家却好像没有能人了。恶鸟恶兽大量繁衍后代，大鱼也愤怒地蛰伏起来。停船的时候不要上岸啊，是因为不忍心看到沦陷区的百姓。

注释

宜城

安庆的古称。

枭獍(xiāo jìng)

相传枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。比喻忘恩负义之徒或狠毒的人。

蕃(fán)

繁殖，茂盛。

遗育

后代。

鳣鲸(zhān jīng)

大鱼，这里可象征有力量、有抱负的人。

蛰(zhé)

动物冬眠，藏起来不食不动。这里表示隐藏、蛰伏。

遗民

指在金占领区生活的原宋朝百姓。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风雨’和‘白发新’烘托出一种凄凉、沧桑的氛围，‘风雨’既指自然的风雨，也暗示社会的动荡不安。颔联采用对比手法，长江的险要与国家似乎无人的状况相对比，表达出对国家局势的忧虑。颈联运用比喻，将侵略者或者奸佞之人比作‘枭獍’，把有志之士比作‘鳣鲸’，形象地写出了当时善恶势力的状况。从情感表达上，全诗充满了悲愤、忧虑和对沦陷区百姓的同情。在意境营造上，风雨、长江险隘等景象构建出一种压抑、危险的意境。主题思想上，反映出当时国家面临外敌入侵或政治黑暗时的种种乱象，表达了诗人对国家命运的深切担忧和对百姓的同情。

速览

《安庆府》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧国忧民、悲愤、借景抒情、比喻。风雨宜城路，重来白发新。 长江还有险，中国自无人。 枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。 泊船休上岸，不忍见遗民。