怀忠襄

译文

生平怀有辅佐帝王的心思，然而世道却步入衰落的末期。那齐虏（王敦）怎能再次被封官，（像）楚囚（钟仪）怎么能被解脱。金陵之地虽然可用来追念古代的事情，但崇尚先贤在于他们的高风亮节。褒扬忠臣大力修建遗留下来的庙宇，孔夫子啊是我先代的贤达。

注释

王佐

辅佐帝王，这里指有辅佐帝王的才能和志向。

蹈

步入，进入。

齐虏

指王敦。王敦在东晋初拥兵自重，欲纂晋室，后叛乱。因其曾被人骂为‘齐虏’。虏，对敌人的蔑称。拼音：qí lǔ

讵

岂，难道。拼音：jù

楚囚

本指被俘的楚国人，后借指处境窘迫的人。这里应是有某种指代，典故源于《左传·成公九年》。

尚友

上与古人为友。

风烈

风操;节操。

褒忠

褒扬忠臣。

侈

张大，这里可理解为大力（修建）。

夫子

这里指孔子，也可理解为对所崇敬之人的尊称。

先达

有德行学问而显达的先辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘齐虏’‘楚囚’的典故，借古事来表达对当下的看法，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对世运衰落的感慨，以及对忠臣的崇敬之情。在意境营造上，通过提及金陵怀古，营造出一种幽远、沧桑的氛围。主题思想围绕着对忠臣的缅怀与崇敬，以及对当时世运不济的感喟展开。整首诗风格沉郁，诗人通过对历史人物和事件的引用与思考，将个人对时代、对忠臣的态度融入其中，让读者感受到诗人复杂的情感。

速览

《怀忠襄》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、用典、崇敬、感喟。平生王佐心，世运蹈衰末。 齐虏谁复封，楚囚讵当脱。 金陵虽怀古，尚友在风烈。 褒忠侈遗庙，夫子我先达。