和友人

译文

失意孤独地戴着南冠路过旧都，近来我连自己都仿佛忘记。骑着驿马四处奔波就像寄宿之人，寄出去的家书中甚至都没有文字。景伯未被囚禁之前先确立了身后之事，嵇康纵然赴死也不感到孤独。在江南只有归乡的梦，不要问田园是否荒芜。

注释

落落

孤独、失意的样子

南冠

楚国在南方，因此称楚冠为南冠，本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘，这里表示自己如同囚徒般的孤独失意，guàn

故都

过去的都城

景伯

可能是一个历史人物，这里通过讲述他的事情来表达某种思想或情感

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，诗人借嵇康之事表达自己的心境，jī kāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘景伯’‘嵇康’的典故，丰富了诗歌的内涵，以古人之事来映衬自身的境遇与心境。在情感表达方面，诗中充满了一种落寞、孤寂和对前途迷茫的情绪。‘落落南冠过故都’就营造出一种孤独失意的氛围，‘骑来驿马身如寄’则表达出漂泊无依之感。在意境上，整体氛围压抑、迷茫。主题思想上反映了诗人在特定的经历或处境下内心的矛盾、孤寂以及对故乡的思念与对未来的不确定。

速览

《和友人》是宋代诗人文天祥的作品，主题为孤寂、用典、思乡、落寞。落落南冠过故都，近来我意亦忘吾。 骑来驿马身如寄，遣去家书字亦无。 景伯未囚先立后，嵇康纵死不为孤。 江南只有归来梦，…