送行中斋三首 其一
秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无余观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无余观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。
译文
秋风在傍晚的时候吹得正猛烈，行客早就知道衣衫抵挡不住寒冷。拿着衣服却不忍分别，只想尽情享受今日的欢乐。一旦出门就相隔万里之遥，风沙浩大无边无际。难道是没有儿女情长，只是为您情思涌动泪落不止。人生百年总有尽头，千年之后也没有什么可看的了。圣明的君臣大义，您独自承担这艰难之事。愿意怀着一片赤诚丹心，书写在青竹之上。将会有手抚书卷之人，对着孤灯发出长长的叹息。
注释
- 汍澜
- 流泪的样子，wán lán
- 青琅玕
- 青色的玉石，比喻竹。láng gān
赏析
这首诗在意境上，秋风、客衣、万里风沙等景象营造出一种萧瑟、凄凉且壮阔的氛围，衬托出送别时的不舍与对友人远行的担忧。写作手法上，首联以秋风起兴，奠定全诗的悲凉基调。颔联‘把衣不能别，更尽此日欢’通过动作和心理描写，生动地表现出送别时复杂的情感。颈联夸张地写出远行之遥和环境的恶劣。情感表达丰富，既有对友人的不舍之情，如‘岂无儿女情，为君思汍澜’，也有对友人践行君臣大义的敬重，像‘明明君臣义，公独为其难’。主题思想上，在送别之中寄寓了对友人的情感以及对大义的尊崇。整首诗情感真挚，意境深远，以朴素的语言表达出深沉的情感。
速览
《送行中斋三首 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为送别、悲愁、萧瑟、敬仰。秋风晚正烈，客衣早知寒。 把衣不能别，更尽此日欢。 出门一万里，风沙浩漫漫。 岂无儿女情，为君思汍澜。 百年有时尽，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品