送行中斋三首 其三

译文

可叹我心怀诚挚，往昔与你同里巷居住。交往已有三十年，相互知心却不曾谋面。如今离散后忽然重逢，家庭败亡而世事已变。孤独地投身海外余生，形单影只地成为囚徒。在泥泞之中畅谈，握手时已鞍马劳倦。依依不舍这文雅情谊，只恨相见晚了十年。鲁仲连那样的人偶然未能遇到，顺应世俗本非我的心愿。伍子胥的双眼尚未被挖出，我正想前往那想去之处。到如今要远别万里，一夜之间愁肠百转。我的余生想必短暂，孤苦之感纵横于九州。也许能有像段太尉那样的事迹，或许会在像颜真卿那样的中丞传记里流传。

注释

区区

诚挚，真情实意。

里闬

里巷，邻里。闬，hàn。

惸惸

孤独无依的样子。惸，qióng。

踽踽

孤独的样子。

南冠

囚徒的代称。

剧谈

畅谈。

泥涂

泥泞的道路，也可喻指卑下的地位。

灵胥

指伍子胥。

目未抉

眼睛还没有被挖出，伍子胥被吴王夫差赐死时曾有抉目悬城东门的说法。

九县

指九州。

庶几

也许，或许，表示希望或推测。

太尉

这里应指像段太尉那样有义举的人。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。诗从回忆往昔同里巷居住开始，三十年知心却未谋面的遗憾，到重逢时家亡市朝变的沧桑感，通过叙事层层递进地表达出内心复杂的情感。在情感表达上，诗人抒发了多种情感交织的状态，既有老友重逢的欣喜，又有对时光流逝、世事变迁的感慨，还有离别时的不舍与对未来的迷茫。在意境营造上，诗中描绘出了一种孤独、沧桑且略带悲壮的氛围，如‘惸惸蹈海余，踽踽南冠殿’等句，把自己孤独的境遇展现出来。主题思想上，体现了对友情的珍视，以及在世事无常下个人的境遇与志向，表达出一种不随世沉浮、渴望有所作为的心境。

速览

《送行中斋三首 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为叙事诗、感怀、沧桑感、友情。嗟予抱区区，畴昔同里闬。 过从三十年，知心不知面。 零落忽重逢，家亡市朝变。 惸惸蹈海余，踽踽南冠殿。 剧谈泥涂际，握…