望扬州

译文

阮籍来到广武山，杜甫登上吹台。他们的高尚情怀发出慷慨之音，前人和后人都为此而悲哀。江东遭遇晋朝的国运（这里暗指朝代更迭），洛阳宫门前的铜驼也化为飞灰。二十四桥的明月啊，我这个如同楚囚般的人今天来到这里。

注释

遘

遇，遭遇。（gòu）

阳运

这里指晋朝的国运，阳，有阳气、兴盛的含义，可理解为一个朝代的运势。

楚囚

本指被俘的楚国人，后常用来比喻处于困境而不忘故国的人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以阮籍临广武、杜甫登吹台的典故入诗，运用典故来引起下文，为诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。情感表达上，诗中蕴含着深沉的悲哀与感慨，既有对古人那种高情慷慨的共鸣，又有对朝代更迭、世事无常的哀伤。在意境营造方面，通过如‘铜驼化飞灰’‘二十四桥月’等景象的描绘，营造出一种凄凉、沧桑的意境。主题思想上，诗人借古讽今，通过对历史的回顾和对眼前扬州景象的感触，表达了对国家命运的担忧和对世事变幻的无奈。整体格调沉郁，体现了诗人对历史与现实深刻的思考。

速览

《望扬州》是宋代诗人文天祥的作品，主题为用典故、感时伤世、借古讽今、沉郁哀伤。阮籍临广武，杜甫登吹台。 高情发慷慨，前人后人哀。 江左遘阳运，铜驼化飞灰。 二十四桥月，楚囚今日来。