淮安军

译文

在楚州的城门外，白杨被风吹拂发出悲戚的声响。众多死人的坟墓堆积，他们都死在刀箭之下。难道没有普通妇女的冤屈？肯定没有万夫不当的英雄。中原在楚州的北面，登上城楼远望怎么也望不到尽头。

注释

累累

众多、重叠相连的样子

锋镝

泛指兵器，锋指刀刃，镝（dí）指箭头

匹妇

普通妇女

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楚州城门外白杨在风中发出悲声，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以景衬情，奠定全诗的悲怆基调。颔联中‘累累死人冢’直白地展现出战争带来的死亡惨状，画面感极强。颈联采用反问的手法，‘岂无匹妇冤’表达出战争之下普通民众所遭受的冤屈苦难，‘定无万夫雄’则暗示着英雄缺失或者无力拯救的悲哀。尾联‘中原在其北，登城望何穷’，通过描写登城远望中原却看不到尽头，一方面表现出对中原故土的思念与牵挂，另一方面也暗示着中原沦陷，恢复中原之路漫长无尽的无奈与惆怅。整首诗情感悲戚，意境苍凉，主题围绕战争的残酷、民众的苦难以及对中原故土的忧思展开。

速览

《淮安军》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争诗、悲怆、写实、忧国。楚州城门外，白杨吹悲风。 累累死人冢，死向锋镝中。 岂无匹妇冤，定无万夫雄。 中原在其北，登城望何穷。