崔镇驿

译文

在万里之遥的中原行役，北风呼啸之时天气正凉。黄沙铺满道路，苍耳挂满衣裳。原野广阔人声稀少，夕阳斜照马影狭长。解下马鞍感觉身如在梦中，游子的思绪迷茫而悠长。

注释

役

行役，因服役、公务等事而跋涉在外。

苍耳

一种草本植物。

驹

少壮的骏马。

解鞍

卸下马鞍。解，jiě，脱下、卸下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗人通过描写行役途中的景象，如‘万里中原役’点明路途遥远，‘北风天正凉’从触觉角度写出天气的寒冷，‘黄沙漫道路，苍耳满衣裳’以黄沙和苍耳这两个典型的荒野之物来描绘旅途的荒凉，‘野阔人声小，日斜驹影长’进一步强化这种孤寂感，原野广阔更显人声之小，夕阳下长长的马影也暗示着旅途的漫长与孤独。在写作手法上，主要运用了白描的手法，如对黄沙、苍耳、马影等的描写，不加修饰地勾勒出旅途的画面。情感表达上，‘解鞍身似梦，游子意茫茫’直接抒发了游子漂泊的迷茫与孤寂之情，整首诗表达了诗人行役途中的孤独、凄凉以及对前途的迷茫之感。主题思想围绕着游子的行役经历和内心的感受展开。

速览

《崔镇驿》是宋代诗人文天祥的作品，主题为行役诗、孤寂感、写景、游子情。万里中原役，北风天正凉。 黄沙漫道路，苍耳满衣裳。 野阔人声小，日斜驹影长。 解鞍身似梦，游子意茫茫。