望邳州

译文

在中原行走了好些日子，直到今天才看到山。问山在什么地方呢，（有人回答）云在徐州和邳州之间。邳州的山啊，徐州的水，项羽一去不返韩信也已死去。（当年楚汉）龙争虎斗不肯停止，如今烟雾般的野草无边无际蔓延万里。自古以来刘邦号称英雄，（而）樊崇到现在已经过去千年了。

注释

邳州

地名，位于江苏。

项籍

即项羽，名籍，字羽，秦末起义军领袖。

韩信

西汉开国功臣，军事家。

刘季

刘邦，字季，汉朝开国皇帝。

樊崇

新莽末年著名农民起义领袖。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种沧桑、悠远的氛围。开篇以行多日才见山的描写，从旅途的视角引入，给人一种寻觅之感。诗中提到徐邳之间的山水，在对山水的简单勾勒中，又引出楚汉相争的历史人物如项籍、韩信等，通过‘龙争虎斗不肯止’，生动地描绘出楚汉战争的激烈与漫长，仿佛能看到当年英雄们的金戈铁马。而‘烟草漫漫青万里’则将历史的硝烟与如今的平静形成鲜明对比，古战场现在只有无尽的荒草，显示出岁月的悠长和历史的变迁。最后提到刘邦号英雄，樊崇已千岁，进一步加深了这种历史的沧桑感。在写作手法上，叙事与抒情、写景相结合，先写旅途见山，再自然过渡到历史故事的叙述，最后又回到对古今的感慨。情感表达上，诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨，既有对英雄人物逝去的叹惋，也有对历史长河无尽流淌的思索。主题思想上，通过对楚汉之地的描写和对楚汉英雄的追忆，表达了对历史兴亡的思考以及对岁月无情的感慨。

速览

《望邳州》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古诗、历史感、叙事、叹惋。中原行几日，今日才见山。 问山在何处，云在徐邳间。 邳州山，徐州水，项籍不还韩信死。 龙争虎鬭不肯止，烟草漫漫青万里。…