徐州道中

译文

彭城古老的官道上，中午时分有十匹马疾驰而过。近在咫尺却看不见人影，扑面而来的是黄色的尘土飞扬。头发花白的汉王刘邦穿着丧服出兵（此处指为义帝发丧之事），美人歌舞宴罢后项羽却在啼哭。一时间四十万军队混战，睢水之滨天昏地暗。于是知道大风扬起沙尘遮蔽了白昼，这本来就是地理优势而非上天恩赐的时机。汉王仓皇地向西边的道路奔逃，一个儿子一个女儿还在嘻笑不知危险。太公和吕后被掳走未能回来，在案板之上难道还有生还的时候吗？在未央宫向太上皇祝酒，像女娲一样稳稳地处在帝宫之中。最终富贵自有命运安排，造物主颠倒人事就像小孩子玩耍一样。

注释

彭城

古地名，今江苏徐州。

缟素

白色的丧服。缟（gǎo），一种白色的丝织品。

睢水

河流名，位于古代的彭城附近。睢（suī）。

太公

指刘邦的父亲。

吕后

汉高祖刘邦的皇后吕雉。

未央

指未央宫，西汉的宫殿名。

俎

案板，砧板。俎（zǔ）。

女娲

中国古代神话中的创世女神，这里用来形容吕后在宫中的地位，是一种比喻。

赏析

这首诗在意境上通过对徐州古道景象的描写以及楚汉相争历史场景的回顾，营造出一种沧桑、动荡且带有命运无常的氛围。从写作手法来看，首联通过对彭城古道上十马疾驰、黄尘扑面的描写，以写实手法勾勒出一幅尘土飞扬的画面，既展现出古道的繁忙，又有一种紧张的气氛。颔联和颈联则是运用了对比和叙事的手法，将汉王刘邦和项羽楚汉相争的故事融入其中，如‘白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼’通过二者不同的形象和行为对比，突出了双方的状态。‘一时混战四十万，天昏地黑睢水湄’生动地描述出战争的宏大与惨烈。情感表达上，诗中既有对楚汉战争历史的感慨，又有一种对命运无常的喟叹，如‘终然富贵自有命，造物颠倒真小儿’直接表达了诗人对命运难以捉摸的无奈之情。主题思想方面，诗人借对历史故事的叙述与感慨，传达出对世事无常、命运难以把握的深刻思考。

速览

《徐州道中》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、叙事、沧桑感、命运无常。彭城古官道，日中十马驰。 咫尺不见人，扑面黄尘飞。 白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。 一时混战四十万，天昏地黑睢水湄。…