自叹

译文

瑟瑟的秋风多么悲凉，凛凛的寒气甚是骄狂。蒲柳早早地已经凋零，松柏为何最后才衰败。上天的意旨重视肃杀之气，大自然创造的万物没有不消亡的。强大和弱小有着不同的禀赋，然而忧患却在同一时刻到来。只有南山的石头，千年来一直高耸。人们苦恼于自己不知满足，徒然羡慕王子乔。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里形容秋风的萧瑟。

烈烈

形容气势盛大，这里指寒气凛冽。

蒲柳

即水杨，是一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

凋

草木零落，衰败。

肃杀

严酷萧瑟的样子，多形容秋冬天气。

造物

创造万物，也指大自然。

异禀

非凡的天资。禀，赋予、给予。

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子。

王子乔

传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉之感。秋风瑟瑟、寒气烈烈，开篇就勾勒出一幅秋冬的衰败景象。从写作手法来看，运用了对比的手法，将蒲柳的先凋零和松柏的后凋作对比，体现出不同事物的不同特性；同时又用强弱有异禀与忧患同一朝进行对比，表现出命运的无常。情感表达上，诗人通过描绘自然万物的兴衰以及南山石的永恒，抒发了对人生无常、命运难测的感慨，又对人不知足的状况表示叹息。主题思想围绕着对自然规律、人生境遇的思考以及对人类贪念不知足的批判展开，整体风格沉郁，引人深思。

速览

《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对比手法、人生思考。瑟瑟秋风悲，烈烈寒气骄。 蒲柳先已零，松柏何后凋。 天意重肃杀，造物无不销。 强弱有异禀，忧患同一朝。 惟有南山石，千…