六歌 其四

译文

我有个儿子啊他风度气质与众不同，就像徐卿被佛氏抱送而来的孩子。四月八日佛诞日出生的他就像摩尼宝珠，榴花盛开的时节，他穿着犀角钱纹络着的绣花短袄。用兰草煮的洗澡水多次沸腾后香气如酥油，可他却突然像随着闪电一样消逝在泥涂之中。你的哥哥十三岁就能骑鲸鱼畅游，而你现在在三岁的时候就已不在人世。唉，唱完这第四首歌忍不住叹息，灯前只剩下孤独的我对着明月。

注释

风骨

风度气质。常用来形容人的品格、气质等方面的不凡。

释氏

指佛教。佛教创始人释迦牟尼，故常以‘释氏’指代佛教。

摩尼珠

佛教中的一种宝珠，这里用来比喻儿子的珍贵。

欻(xū)

忽然，快速。

泥涂

这里指死亡，消逝。

赏析

这首诗在意境上十分悲戚，通过对儿子的描述营造出一种温馨而又痛失幼子的凄凉意境。从写作手法来看，诗中运用了对比和比喻的手法。如将儿子比作摩尼珠，形象地表现出儿子的珍贵；而‘汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无’则运用了对比，把哥哥的健在与幼子的夭折相对比，更增添了悲伤之情。在情感表达上，诗人对幼子的夭折充满了悲痛与不舍，字里行间流露出深沉的父爱。主题思想围绕着丧子之痛展开，表达了诗人内心深处无法释怀的哀伤。诗中的场景描写细致，如‘兰汤百沸香似酥’描绘出为幼子洗浴的温馨场景，与后面幼子夭折形成鲜明的反差，强化了悲伤的情感。

速览

《六歌 其四》是宋代诗人文天祥的作品，主题为丧子之痛、悲戚、亲情、对比。有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。 四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。 兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。 汝兄十三骑鲸鱼，…