六歌 其六

译文

我出生啊我出生怎么就没赶上好时辰，孤独的我就像草木的根不知道桃李盛开的春天。天气寒冷白日短暂更让忧愁的人愁苦，北风追随着我像铁马扬起的尘土。最初哀怜亲人遭遇罕见的灾祸，而现在亲人也怜悯我。你在北方啊还在我的怀抱，我死了谁来收殓我的尸骨。人生百年有什么美丑好坏，黄粱美梦中的得失都是匆匆而过。唉，唱完这六首歌啊不要再提起，出门一笑而觉天地都已苍老。

注释

辰

时辰，时运。

孤根

孤独的根，常用来比喻孤独无助的人。

钟

聚集，遭遇。zhōng

奇祸

罕见的灾祸。

骸

尸骨，hái

黄粱

比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐·沈既济《枕中记》中的黄粱一梦的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘我生我生何不辰’采用了反复的手法，强调自己出生的时运不济，增强了情感的表达力量。诗中‘孤根不识桃李春’以孤根自比，用桃李春的美好景象来反衬自己的孤苦，是典型的对比手法。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉的悲哀与无奈。诗人从对自己身世的悲叹，如出生不逢时，到对亲人离散的哀伤，像‘汝在北兮婴我怀，我死谁当收我骸’一句，深切地表达出对亲人的牵挂以及对自身境遇的绝望。在意境营造上，‘天寒日短重愁人，北风随我铁马尘’勾勒出一幅寒冷、萧瑟、孤寂的画面，寒日、北风等景象加重了愁绪的氛围。主题思想围绕着身世的悲叹、对亲人的思念与担忧以及对人生无常的感慨展开，诗人在经历诸多苦难后，唱出了心中无尽的悲歌。

速览

《六歌 其六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为身世悲叹、思亲念远、人生无常、孤独哀伤。我生我生何不辰，孤根不识桃李春。 天寒日短重愁人，北风随我铁马尘。 初怜骨肉钟奇祸，而今骨肉相怜我。 汝在北兮婴我怀，…