汶阳馆

译文

去年在船坞营造船只，如今住在汶阳的馆舍。大海之上天空旷远而迷蒙，黄河宽广两岸的草长得无边无际。为国家的命运而千古哀伤，男子汉应当慷慨而志在四方。古老的槐树在秋雨中显得昏暗，孤独的身影映照在雨水中。

注释

隩

船坞，读音：yù

汶阳

地名

淋浪

雨流不止的样子

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，通过‘去岁’与‘今朝’的时间对比，写出了自己的行迹变化。颔联‘海空沙漠漠，河广草茫茫’是写景，通过描写大海天空的旷远迷茫和黄河边的草野茫茫，营造出一种宏大而又略带孤寂、苍凉的意境。在情感表达方面，颈联‘家国哀千古，男儿慨四方’直接抒发了对国家命运的哀伤之情，同时又体现出男儿应有的慷慨壮志，将个人的家国情怀与远大志向相结合。尾联‘老槐秋雨暗，孤影照淋浪’以景结情，古老的槐树在秋雨里显得昏暗，孤独的影子映照在雨中，进一步渲染出孤寂、哀伤的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅与对国家命运的深切忧虑。主题思想围绕着诗人对国家命运的关心，以及在这种背景下个人的感慨与壮志。

速览

《汶阳馆》是宋代诗人文天祥的作品，主题为家国情怀、孤寂感、以景结情、对比手法。去岁营船隩，今朝馆汶阳。 海空沙漠漠，河广草茫茫。 家国哀千古，男儿慨四方。 老槐秋雨暗，孤影照淋浪。