河间 其一

译文

徒然有一片赤诚之心直上云霄，国家像泮冰一样迅速灭亡。小臣我万死不辞没有遗憾，曾经见证过皇家的十八个朝代。

注释

泮冰

泮，pàn，融冰，在这里比喻国家迅速灭亡。

崇朝

终朝。从天亮到早饭时。这里形容时间短。

遗慨

遗恨，遗憾。

天家

指天子，这里指代皇家、朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘空有丹心贯碧霄’运用夸张的手法，以‘贯碧霄’极言丹心之赤诚高远。‘泮冰亡国不崇朝’中‘泮冰’的比喻十分形象，将国家的迅速灭亡比作泮冰（融冰），一个‘空’字，开篇就奠定了一种无力、怅惘的基调。在情感表达方面，诗人怀着深深的忠诚与爱国之情，然而面对国家迅速灭亡的现实，又充满了无奈与悲哀。从意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围，小臣面对亡国的局面，万死无悔，这种情感的背后是对国家深沉的热爱与眷恋。主题思想上反映了朝代更迭之际，忠臣对旧朝覆灭的悲叹以及对自身命运的坦然。

速览

《河间 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为爱国、悲壮、朝代更迭、抒情。空有丹心贯碧霄，泮冰亡国不崇朝。 小臣万死无遗慨，曾见天家十八朝。