保涿州三诗 赵太祖墓

译文

我行走在保州的边塞之地，御河就在它的东边。山川仿佛仍然存有灵气，美好的气象多么郁郁葱葱。看着我这个被囚于巾车中的人，乖戾之气转变如同秋蓬。我想要拿着一瓣香前往拜祭，却只能惆怅地面对长空。

注释

鬰葱

形容气象旺盛的样子，鬰（yù），同‘郁’

巾车

有帷幕的车子，这里可能暗示诗人被限制自由的处境

厉气

乖戾之气，这里指诗人内心愤懑、不顺的情绪

瓣香

一瓣香，常用来表示崇敬之意

赏析

从文学手法上看，首联以白描手法点明地点，勾勒出保州塞与御河的地理位置关系，简单直接。颔联运用拟人的手法，赋予山川‘有灵’的特质，‘佳气何鬰葱’描绘出一种祥瑞、充满生机的氛围。颈联‘巾车囚’表明诗人的自身境遇，‘厉气转秋蓬’将自己的乖戾之气比作秋蓬，秋蓬随风飘转，暗示自己漂泊不定的状态，这是一种比喻手法的运用。情感表达上，诗人对赵太祖墓怀着崇敬之情，从‘瓣香欲往拜’可以看出，但自身的境遇又使他只能惆怅地面对，有一种壮志难酬和无奈之感。在意境营造方面，前两联描绘出的山川佳气与后两联诗人自身的落魄形成鲜明对比，更添凄凉。主题思想上，既表达了对赵太祖的敬重，也透露出诗人自身的身世之叹。

速览

《保涿州三诗 赵太祖墓》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀人、写景、惆怅、崇敬。我行保州塞，御河直其东。 山川犹有灵，佳气何鬰葱。 顾我巾车囚，厉气转秋蓬。 瓣香欲往拜，惆怅临长空。