保涿州三诗 楼桑

译文

我经过梁门城，楼桑就在它的北面。刘备已经逝去千年，青色的烟雾缭绕着他的旧居。我在道路旁为之挥洒热泪，像那秋风中的过客般徘徊。天下那些有卧龙之才的人，有多少只能空自抱膝。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

徘徊

在一个地方来回地走。表示犹豫不决或者心中充满思绪。

卧龙人

指诸葛亮，诸葛亮号卧龙，这里代指贤才。

抱膝

以手抱膝而坐，有所思貌，这里表示贤才不得志的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地理位置，简单直白地叙述‘我’的行程以及楼桑的方位。颔联‘玄德已千年，青烟遶故宅’，通过描写楼桑刘备故宅如今只有青烟缭绕，形成一种古今的对比，千年的时间跨度给人以强烈的历史沧桑感。‘遶’字生动地描绘出青烟缭绕的状态。情感表达方面，诗人怀着崇敬与感慨之情，在道旁挥泪，对刘备这位英雄人物表达了深切的缅怀。从意境营造上，秋风、故宅、青烟等意象构建出一种萧瑟、寂寥且充满历史厚重感的意境。主题思想上，诗人借对刘备故宅的描写以及对刘备的缅怀，感慨天下有贤才却不得志的普遍现象，有着对英雄已逝和贤才不遇的深沉叹息。

速览

《保涿州三诗 楼桑》是宋代诗人文天祥的作品，主题为缅怀、历史感、贤才叹、萧瑟意境。我过梁门城，楼桑在其北。 玄德已千年，青烟遶故宅。 道傍为挥泪，徘徊秋风客。 天下卧龙人，多少空抱膝。