保涿州三诗 涿鹿

译文

我眺望涿鹿这片原野，自古以来黄帝就在此地与蚩尤作战。轩辕黄帝在此建立了准则，使得诸侯带着玉器丝绸前来朝拜。一只只大雁飞过清晰可辨的山河，在寒冷的秋天随风鸣叫。自那以来已经过了三千年，王气在幽州运行。

注释

瞻

眺望，远望。

立极

建立准则。

玉帛

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物。

迩来

从那以来，近来。‘迩’，ěr。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了用典的手法，通过提及涿鹿之战和轩辕黄帝立极，诸侯来朝的典故，为诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对涿鹿这片充满历史意义的土地怀着一种崇敬与追思之情。在意境营造上，颈联通过描写‘历历关河雁，随风鸣寒秋’，勾勒出一幅秋雁在山河间随风鸣叫的画面，寒秋的景象烘托出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想上，诗人借涿鹿的历史以及眼前所见之景，表达对这片土地深厚的历史文化底蕴的感慨，以及对历史沧桑变迁的喟叹。

速览

《保涿州三诗 涿鹿》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、写景、崇敬、苍凉。我瞻涿鹿野，古来战蚩尤。 轩辕此立极，玉帛朝诸侯。 历历关河雁，随风鸣寒秋。 迩来三千年，王气行幽州。