怀孔明

译文

在斜谷的战事没有成功，将星就在营中陨落。直到现在，每次读到《出师表》，泪水都会沾湿胸膛。蜀汉与曹魏分清大义，一片赤诚之心贯穿天空。世间根据成败来评判，却把曹操和司马懿当作英雄。

注释

殒

陨落，死亡。yǔn

苍穹

苍天，天空。cāng qióng

汉贼

这里蜀汉以自己为汉室正统，称曹魏为贼。

赤心

赤诚的心。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简洁地交代了诸葛亮在斜谷之事失败后去世的史实，为全诗奠定了一种惋惜的基调。颔联则通过描写读《出师表》落泪这一细节，以小见大，生动地表现出诸葛亮的忠诚和人们对他的敬重。颈联中的“明大义”“贯苍穹”，运用夸张和直抒胸臆的手法，高度赞扬了诸葛亮忠于汉室、赤诚之心可感天地的高尚品质。尾联采用对比手法，批判了以成败论英雄的世俗观点，将曹操和司马懿与诸葛亮对比，更加凸显出诸葛亮伟大的人格。在情感表达上，全诗充满了对诸葛亮的崇敬、惋惜和不平。在意境营造上，通过对诸葛亮之死、读《出师表》的情景以及对其大义的论述，营造出一种悲壮、崇敬的氛围。主题思想上，旨在表达对诸葛亮的敬仰之情，同时批判以成败论英雄的观念。

速览

《怀孔明》是宋代诗人文天祥的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、对比。斜谷事不济，将星殒营中。 至今出师表，读之泪沾胸。 汉贼明大义，赤心贯苍穹。 世以成败论，操懿真英雄。