胡笳曲 三拍

译文

三年来颠沛流离只剩下皮包骨头，三年来在悲怨的笛声中度过漫长的关山岁月。天空中的月色美好又有谁去观赏呢，到处都是豺狼般的乱兵道路上不见人烟。寒冷的北风像刀一样刮着肌肤，牛马的毛脱落稀少像刺猬一般。边塞上风云涌起与地面的阴气相接，近在咫尺却只担心雷雨即将到来。

注释

笳

古代北方民族的一种乐器，类似笛子，音jiā

皮骨

皮肉和骨头，这里形容消瘦不堪

关山月

乐府旧题，多用来表现征戍离别之情

豺狼

比喻残暴的乱兵，豺，音chái

毛零

毛发脱落稀少

猬

刺猬

接地阴

与地面的阴气相接，形容气氛阴沉压抑

咫尺

形容距离近，咫，音zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠句‘三年’，强调了时间之长和经历的漫长痛苦，增强了诗歌的节奏感和感染力。‘奔走空皮骨’直接描绘出诗人的狼狈不堪，‘笛里关山月’借古曲之名，暗示了战争的漫长与残酷，此为用典。颔联‘中天月色好谁看’通过反问，写出人们无心赏月，侧面烘托出战争环境下的民生凋敝。‘豺狼塞路’以豺狼比喻乱兵，形象地写出了当时局势的混乱与危险。颈联通过描写寒冷北风刮肌肤、牛马毛零缩的景象，进一步渲染了边塞的恶劣环境。尾联‘塞上风云接地阴，咫尺但愁雷雨至’，借风云、雷雨将至的景象，营造出一种压抑、紧张、危险的氛围，象征着战争的阴云密布，也暗示着诗人内心的恐惧与不安。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对战争的厌恶，对百姓在战争中遭受苦难的同情，以及自身在战乱中的流离之苦和对未来的担忧。在意境营造上，通过对边塞恶劣环境、战争混乱场景以及人物困苦状态的描写，构建出了一个萧瑟、凄惨、危险的意境。主题思想围绕战争的残酷以及战争给人们带来的痛苦展开。

速览

《胡笳曲 三拍》是宋代诗人文天祥的作品，主题为战争诗、忧国忧民、边塞景、困苦情。三年奔走空皮骨，三年笛里关山月。 中天月色好谁看，豺狼塞路人烟绝。 寒刮肌肤北风利，牛马毛零缩如猬。 塞上风云接地阴，…