胡笳曲 十八拍

译文

遭遇特殊、兴致已极而忧思聚集，脚底生茧在荒山中转徙更添愁苦。汉家在华山以东有二百个州，只见烽火硝烟和惨白的人骨。进家门依然是家徒四壁空空，一斛旧水中仿佛藏着蛟龙（喻指穷困中蕴含危险）。已经年过半百却事事不如意，这哀怨的曲子何时才是尽头。

注释

殊

不同，特殊。

兴

兴致。

茧

脚底因走路过多磨出的硬皮。

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位。

称

chèn，符合，适合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘汉家山东二百州，青是烽烟白人骨’，通过描写烽火硝烟下白骨累累的惨状，生动地展现出战争的残酷与破坏，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗充满了深沉的哀怨与忧愁，事殊兴极之后的忧思、荒山转徙的愁苦、家徒四壁的悲戚以及年过半百的不如意都体现出诗人内心的痛苦。在意境营造上，诗中‘足茧荒山’‘青是烽烟白人骨’等景象描绘出一种凄惨、荒芜、悲苦的意境。主题思想上，诗人借自身的经历与所见所感，反映出战争给人民带来的巨大灾难以及底层人民生活的困苦不堪。

速览

《胡笳曲 十八拍》是宋代诗人文天祥的作品，主题为哀怨、写实、悲苦、战争。事殊兴极忧思集，足茧荒山转愁疾。 汉家山东二百州，青是烽烟白人骨。 入门依旧四壁空，一斛旧水藏蛟龙。 年过半百不称意，…