自述二首 其二

译文

江南杜鹃啼血送走暮春残景，我漂泊在风沙万里之中。汉朝末年本应有许多敢于赴死的义士，周朝遗民到最后只剩下一个。猛一看镜子胡须稀少都怀疑不是自己了，只要心中还有信念就还是个真正的人。满怀着忧愁看书看得眼睛疲倦，在简陋的土床上伸脚而卧，听任自己的本真。

注释

啼血

传说杜鹃鸟啼叫时嘴里会流出血来，常用来形容悲苦哀怨之情。

死士

敢于赴死的勇士。出自《左传·定公十四年》等诸多典籍。

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，有亡国之痛的人。

乍看

初一看，突然看到。

牢愁

忧愁，忧郁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘江南啼血送残春’描绘出江南暮春的景象，杜鹃啼血本就带有一种悲戚之感，以此来烘托出诗人内心的愁苦，‘漂泊风沙万里身’则直接写出自己漂泊的境遇，二者相结合，奠定了全诗的哀伤基调。颔联运用典故，‘汉末固应多死士’提及汉末，让人联想到那个动荡不安、英雄辈出又充满壮志豪情与牺牲的时代，‘周余乃止一遗民’则将自己类比于周朝的遗民，暗示所处时代的沧桑巨变，自己如同遗世独立之人。颈联从外在的形象变化写到内心的坚守，‘乍看须少疑非我’通过外貌的变化来表现岁月的侵蚀，‘只要心存尚是人’则体现出诗人内心坚定的信念。尾联‘坐拥牢愁书眼倦，土床伸脚任吾真’描写自己满腹忧愁看书至倦后的状态，在土床上伸脚而卧，‘任吾真’表达出一种在困苦环境下对自我本真的回归，也是一种对现实的无奈与超脱。在情感表达上，全诗充满了漂泊之苦、对时代变迁的感慨、对自身境遇的哀伤以及坚守内心信念的执着。在意境营造上，既有江南暮春的凄美之境，又有风沙万里的萧瑟之境，整体氛围压抑而深沉。主题思想围绕着诗人在时代变迁中的个人境遇、内心坚守以及对人生的感喟展开。

速览

《自述二首 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤世、漂泊之苦、借景抒情、用典。江南啼血送残春，漂泊风沙万里身。 汉末固应多死士，周余乃止一遗民。 乍看须少疑非我，只要心存尚是人。 坐拥牢愁书眼倦，…