夜起二绝 其一

译文

怀着惆怅之情放声高歌后进入梦乡，睡梦中灵魂还在飘荡。起身站在露水之中频频挠头，夜晚宁静没有风，自然地感到凉意。

注释

惆怅

伤感；愁闷。

魂魄

古人想象中一种能脱离人体而独立存在的精神，后用来泛指人的精神、意识等。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作。

露立

站立在露天之下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。夜晚本应是宁静的休息时刻，但诗人惆怅高歌后入梦，梦中魂魄还飞扬，反映出诗人内心的不平静，这种情绪从梦境延伸到醒来之后。从写作手法来看，先写梦中，后写梦醒后的行为，通过对比形成一种反差。梦中的魂魄飞扬与醒来后露立搔首的现实状态相映衬，更突出诗人内心的复杂情绪。在情感表达上，‘惆怅’一词直接点明情绪，通过诗人的行为如‘频搔首’进一步加深这种惆怅之感，而‘夜静无风自在凉’表面是写夜的凉意，实际也是诗人内心凉意的一种外化，表现出一种淡淡的孤寂与忧愁。主题思想围绕着诗人内心的惆怅情绪展开，可能是对生活境遇的不满，或者是对人生的一种迷茫情绪。

速览

《夜起二绝 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为惆怅情、梦境描写、写夜、孤寂感。惆怅高歌入睡乡，梦中魂魄尚飞扬。 起来露立频搔首，夜静无风自在凉。