夜起二绝 其二

译文

三年来独自生活已经如同僧人一般，想要和谁去诉说那些纠葛呢。每夜隔着墙听囚徒念佛经，（感觉自己）三世因果轮回都伴着孤灯。

注释

葛藤

比喻纠缠不清的关系或事情

囚

囚犯，被囚禁的人。qiú

三生

佛家所说的前生、今生、来生。

因果

指事物的起因和结果，佛教认为种什么因，结什么果。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年独立已成僧’运用了比喻的手法，将自己三年的孤独生活比作僧人，生动地表现出孤独寂寥的状态。‘欲与何人说葛藤’中的‘葛藤’一词，象征着生活中的种种纷扰、纠葛之事，以问句的形式写出内心的苦闷无人倾诉。‘夜夜隔墙囚叫佛’通过描写夜晚隔墙听到囚徒叫佛这一情景，营造出一种孤寂、清冷且带有宗教禅意的意境，‘三生因果伴孤灯’则进一步强化了这种孤寂感，‘三生因果’增加了一种宿命感和宗教的神秘氛围。在情感表达上，整首诗弥漫着孤独、苦闷以及对命运的感慨之情。主题思想围绕着孤独的生活状态以及对生活中难以言说之事的无奈与感慨。

速览

《夜起二绝 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为孤独、苦闷、宿命、禅意。三年独立已成僧，欲与何人说葛藤。 夜夜隔墙囚叫佛，三生因果伴孤灯。