感怀二首 其一

译文

战乱之后朋友们就像蓬草般四处飞散，流落天涯如同乌鹊绕枝般无所依靠。唐朝的老臣只剩下我还活着，柳州那些故去的友人托付谁来撰写碑文呢。在困境之中还幸运地能见到贤能之人，甘霖般的恩泽怎能比得上遇到老朋友呢。一死一生之间情义深重，不要嫌弃收拾我这把老骨头。

注释

交游

朋友，交往的友人

蓬飞

像蓬草一样飞散，蓬，一种草，péng

先友

已经去世的朋友

泥涂

泥泞的道路，比喻困境，低下的地位

佳士

品行或才学优良的人

故知

老朋友，旧相识

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将交游之人比作蓬草和绕枝的鹊，生动形象地写出了他们在兵乱之后的流离失所、漂泊无依。颔联中‘唐室老臣唯我在’体现出一种沧桑感和孤独感，‘柳州先友托谁碑’则流露出对故友的怀念以及对无人为友人撰写碑文的忧虑。颈联通过‘泥涂犹幸瞻佳士’写出在困境中见到贤人的幸运，‘甘雨如何遇故知’则对比强调故知的难得。尾联‘一死一生情义重’直接点明主题，表达了对生死情义的看重，‘莫嫌收拾老牛尸’有一种豁达中带着自嘲的情感。在意境营造上，全诗充满了一种孤寂、凄凉又不失温暖的氛围。主题思想围绕着对战争后生活的感怀，对友情、生死情义的珍视等方面展开，情感真挚而深沉。

速览

《感怀二首 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感怀、写友情、战乱后、孤寂感。交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝。 唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑。 泥涂犹幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。 一死一生情义重，…