小年

译文

在北方的燕地遇到腊月将尽之时，而江南正在祭拜小年。在出生的地方度过岁月是快乐的，一生的境遇以死亡为缘分的终结。乌鸦在千山的白雪上聒噪，鸿雁飞翔在万里长天。出门去只觉意境空旷辽远，四面张望却只是一片茫然。

注释

朔

北方，音shuò。

穷腊

农历十二月的最后几天，古代在农历十二月举行腊祭，所以称十二月为腊月。

寥廓

空旷深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘鸦噪千山雪，鸿飞万里天’，句式整齐，‘噪’对‘飞’，‘千山雪’对‘万里天’，从细小的鸦雀到宏大的鸿雁，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对南北不同年俗的描述，又有一种对身世的感慨，从‘岁时生处乐，身世死为缘’可看出诗人对生命轨迹的一种思考与喟叹。在意境营造上，‘鸦噪千山雪，鸿飞万里天’构建出一种空旷、寂寥且宏大的意境，白雪皑皑的千山中有鸦雀啼叫，万里长空中鸿雁高飞，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，诗人通过小年这个特殊的时间点，将南北地域、身世感悟、眼前景象相融合，表达出一种对生活、生命以及所处环境的复杂而深沉的感悟。

速览

《小年》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感身世、写年俗、宏大景、对仗工。燕朔逢穷腊，江南拜小年。 岁时生处乐，身世死为缘。 鸦噪千山雪，鸿飞万里天。 出门意寥廓，四顾但茫然。