自叹三首 其二

译文

向北行的车辙经历了更多寒暑变化，身为囚徒已经度过了不少昏暗的日子。故乡的家山常常在梦中出现，妻子儿女也让我十分挂怀。内心惆怅如同有所缺失，命运崎岖而且卑微。遭逢这样的时运和命运，只能苦笑自己福分浅薄，几辈子都是如此。

注释

北辙

向北行的车辙，这里可理解为向北的行程，常用来比喻行为与目的相反或漂泊的状态。

南冠

楚冠，后用来指代囚徒或战俘。典出《左传·成公九年》：‘晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’

晦冥

昏暗，阴沉。

家山

故乡，家乡。

薄分(fèn)

福分浅薄。‘分’在此处读fèn，作名词，有缘分、福分的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘北辙更寒暑，南冠几晦冥’运用了对仗的手法，‘北辙’对‘南冠’，‘更寒暑’对‘几晦冥’，工整严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。‘北辙’暗喻行程的漂泊，‘南冠’则借指囚徒，运用典故表达自己的境遇。在情感表达方面，诗中充满了悲苦、惆怅之情。颔联‘家山时入梦，妻子亦关情’直接抒发对家乡和家人的思念牵挂，通过‘入梦’这种形象的描写，将思乡之情具象化。颈联‘惆怅心如失，崎岖命复轻’细致地刻画了内心的惆怅和对命运坎坷、低微的悲叹。尾联‘遭时命如此，薄分笑三生’则是在无奈之中，对自己命运的一种自嘲，整体意境凄凉、悲怆，主题思想围绕着诗人对自身命运多舛的悲叹，以及对家乡亲人的思念之情。

速览

《自叹三首 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡、悲苦、惆怅、命运坎坷。北辙更寒暑，南冠几晦冥。 家山时入梦，妻子亦关情。 惆怅心如失，崎岖命复轻。 遭时命如此，薄分笑三生。