自叹三首 其三

译文

疾病连续发作了三次，容貌和精神已经衰退了九成。几乎要成为年老白发的宰相，可是谁还能认识过去的将军呢？暗自独坐时羞于面对红日（表示自惭形秽），闲适入眠时会想念天上的白云。苍天到底是什么意思呢，不肯让我丧失这文雅的风度。

注释

形容

容貌和精神状态。

几成

几乎成为。

故将军

以前的将军，此处可能用李广典故，李广被称为‘故将军’，他一生战功卓著却未得封侯，最后被闲置。

苍苍

指苍天。

斯文

指文人应有的风度、气质等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中‘几成白宰相，谁识故将军’，将可能成为的‘白宰相’与被人遗忘的‘故将军’进行对比，以古喻今，其中‘故将军’可能是用了李广的典故，李广战功赫赫却未得封侯，到老被闲置，诗人借此表达自己怀才不遇之感。情感表达上，全诗弥漫着一种落寞、无奈又不甘的情绪。诗人因疾病缠身而形容憔悴，有对自身现状的哀叹，也有对不被赏识的愤懑。在意境营造方面，‘暗坐羞红日，闲眠想白云’构建出一种孤独寂寥又略带清高的意境，诗人独坐时羞于面对红日，入眠时向往白云的自在，体现出他复杂的心境。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满、对命运的质问以及对自身才华和风度的坚守。

速览

《自叹三首 其三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀才不遇、落寞感、用典故、借景抒情。疾病连三次，形容落九分。 几成白宰相，谁识故将军。 暗坐羞红日，闲眠想白云。 苍苍竟何意，未肯丧斯文。