早起

译文

早晨的阳光照得半个窗户都红彤彤的，邻家的公鸡振动翅膀发出雄健的叫声。其他人都贪恋慵懒地睡觉，美人在梳理蓬乱的头发。（我）未能忘却尘世中的俗事忧虑，怎能避免是非的困扰。前面的山完全看不见了，被翠色的烟雾笼罩着。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

佳人

美丽的女子。

尘俗

尘世，人世间的庸俗之事。

是非

事理的对与错；泛称口舌的争论。

浑

全，完全。hún

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨的生活画卷，从晓日、邻鸡这些清晨常见的景象入手，逐渐引入人们不同的晨起状态，既有慵懒贪睡的众人，又有晨起梳理头发的佳人，最后画面聚焦到被雾霭笼罩的前山，画面感强且富有层次。在写作手法上，前两联采用白描手法，简洁地勾勒出清晨的景色与人物活动，如‘晓日半窗红，邻鸡振翼雄’，直白而生动地描绘出早晨的阳光与公鸡的状态。后两联则是抒情与议论相结合，诗人表达自己未能摆脱尘世的烦恼，担心是非的侵扰，使诗歌的情感与思想深度有所提升。从情感表达来看，诗人透露出一种对尘世生活的无奈与忧虑。主题思想围绕着晨起所见所感，展现出对生活现状的思考以及对尘世纷扰的一种厌倦。

速览

《早起》是宋代诗人文天祥的作品，主题为晨起、白描、抒情、忧虑。晓日半窗红，邻鸡振翼雄。 余子贪慵睡，佳人理发蓬。 未忘尘俗虑，那免是非攻。 前山浑不见，笼翠雾烟中。