石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足六句

译文

乌云低垂使海上的太阳昏暗无光，狂风呼啸让巨大的波涛沸腾汹涌。往昔像乘坐飞龙一样尊贵显达，如今就像征战的马一样辛劳。华美的丝织品被尘土污染，珠宝美玉被丢弃在蓬蒿之间。如果要写一篇悲凄的辞赋，那我将会尊崇效仿屈原的《离骚》。

注释

昏

使……昏暗，形容词作动词。

沸

使……沸腾，形容词作动词。

乘龙

比喻得佳婿或飞黄腾达。

汗马

征战劳苦，这里指代辛劳。

纨绮

精美的丝织品。纨，wán；绮，qǐ。

委

丢弃，委弃。

仆命骚

尊崇效仿《离骚》。仆，pú，自谦之词；骚，指屈原的《离骚》。

赏析

从文学手法上看，首联‘云低昏海日，风急沸洪涛’通过描写低沉的云、昏暗的日、急风、汹涌的涛浪等景象，运用了环境描写的手法，营造出一种压抑、动荡不安的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘昔日乘龙贵，今朝汗马劳’运用对比手法，将昔日的尊贵与今朝的辛劳形成鲜明对比，突出人生境遇的巨大变化。颈联‘纨绮污尘土，珠玉委蓬蒿’同样是今昔对比，曾经美好的纨绮、珠玉如今却被污损、丢弃，从侧面烘托出命运的无常。情感表达上，全诗弥漫着一种对命运变化的悲叹和无奈。在意境营造方面，前两联通过自然景象构建出压抑、动荡的意境，后两联通过对人事的描写进一步加深了这种落魄、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对世事无常、人生境遇变化的感慨。

速览

《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足六句》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时运、今昔比、悲叹情、压抑境。云低昏海日，风急沸洪涛。 昔日乘龙贵，今朝汗马劳。 纨绮污尘土，珠玉委蓬蒿。 若作凄然赋，吾将仆命骚。