蚤秋

译文

初秋时节，清冷的月光洒在银河之上，秋风在黎明时凛冽吹起。羁旅之人坐在狭小简陋的屋中，壮志未酬之人穿着粗布衣服。晋朝的陵墓谁去重新修缮呢，秦始皇的陵墓还说有马在那里吃草（代指秦始皇陵依然存在）。大丈夫有流传百世的心思，所忧患的不是自身的饥渴之事。

注释

寒魄

指月亮。因月光清冷，故称。

澹

dàn，这里是使动用法，使……变得暗淡，有洒照的意思。

玄河

指银河。

商飙

秋风。

慓

piāo，迅速，这里形容秋风凛冽。

明发

黎明。

羁人

旅人，长期旅居他乡的人。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

穿褐

穿着粗布衣服。褐，粗布或粗布衣服。

晋陵

晋朝的陵墓。

新

这里作动词，重新修缮。

秦陵

秦始皇的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒魄澹玄河，商飙慓明发’运用了借景抒情的手法，通过描写寒月照银河、秋风凛冽的秋景，营造出一种清冷、萧瑟的意境，为全诗奠定了悲凉的基调。颔联‘羁人坐环堵，壮士衣穿褐’采用对比手法，将羁旅之人困于陋室和壮士身着粗布衣服的形象展现出来，写出人物的困窘之态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对羁旅之人和壮志难酬者的同情，也有一种壮志未酬的失落之感。从主题思想来看，颈联通过晋陵和秦陵的对比，感慨世事变迁，尾联则点明大丈夫有更远大的抱负，所忧并非生活中的饥渴小事，升华了诗歌的主题，表现出一种超越世俗物质层面的精神追求。意境上，整体营造出一种清冷、寂寥、萧索又带有壮志难伸的复杂氛围。

速览

《蚤秋》是宋代诗人文天祥的作品，主题为借景抒情、壮志难酬、羁旅之思、萧瑟意境。寒魄澹玄河，商飙慓明发。 羁人坐环堵，壮士衣穿褐。 晋陵谁复新，秦陵尚云秣。 夫君百世心，患不在饥渴。