寄惠州弟

译文

五十年的兄弟啊，一下子就生死分别。大雁飞行的行列（兄弟之象）已经远去，马儿的脚步又将奔向何方。想要埋葬尸骨都知道没有地方（客死他乡），谈论知心话还能有谁呢。你为自己的父母尽孝而亡，你如同我的儿子一样。

注释

雁行

大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟。

论心

谈心，谈论知心话。

自尽

尽自己的心力（这里指尽孝）。

犹子

如同儿子，指侄子。

赏析

从文学手法上看，首联‘五十年兄弟，一朝生别离’直接叙述兄弟之间漫长的相伴后突然的永别，用数字的对比强化这种悲痛之感。颔联‘雁行长已矣，马足远何之’运用了比兴手法，以雁行象征兄弟关系，雁行已远，兄弟已逝；马足不知奔向何处，暗示自己的迷茫与无所适从。在情感表达上，全诗沉浸在深深的悲痛、哀伤和孤独之中，兄弟分离的痛苦、对兄弟客死他乡的同情与怜悯以及对未来无人倾诉的孤寂都溢于言表。在意境营造方面，通过对雁行、马足这些意象的描写，营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的氛围。主题思想上，表达了对兄弟离世的悲痛以及对兄弟感情的深切缅怀。

速览

《寄惠州弟》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、兄弟情。五十年兄弟，一朝生别离。 雁行长已矣，马足远何之。 葬骨知无地，论心更有谁。 亲丧君自尽，犹子是吾儿。