自叹

译文

大海辽阔南风轻缓，天色昏暗北斗星斜挂天际。孤独的臣子感伤亡国之痛，漂泊的游子悲叹没有家园。为官吃着朝廷的俸禄自身如同寄居，出征的衣服破旧两鬓快要花白。在越王台上远望，故乡家园远在天涯。

注释

昏

昏暗，暗淡。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

游子

离家远游的人。

官饭

官府供给的饭食，这里指为官者的俸禄。

征衣

出征将士之衣，这里指旅途奔波之人的衣服。

华

花白，这里指两鬓变白。拼音：huá

越王台

为纪念越王勾践所建之台，这里是诗人远望之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的前两句通过描写海阔、天昏、星斜的景象，奠定了全诗低沉压抑的基调，描绘出一种宏大而又萧索的画面。从写作手法来看，首联的景物描写为后文抒情作了铺垫，借景抒情，情景交融。颔联直抒胸臆，将‘孤臣’的亡国之痛和‘游子’的无家可归之感直白地表达出来，对仗工整，对比强烈。颈联通过描写自身的状况，‘官饭’与‘身如寄’的矛盾，‘征衣’与‘鬓欲华’的关联，深刻地反映出诗人的漂泊与无奈。尾联以越王台望远作结，‘家国在天涯’点明主旨，将无尽的愁思与对家国的思念之情推向高潮，让读者感受到诗人那种深沉的悲痛和对家国命运的关切。

速览

《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，主题为感时伤世、思乡、借景抒情、羁旅。海阔南风慢，天昏北斗斜。 孤臣伤失国，游子叹无家。 官饭身如寄，征衣鬓欲华。 越王台上望，家国在天涯。