先太师忌日

译文

先太师去世的时光已经悠远难寻，二十四年就像跳动的弹丸一样飞快。弟弟和妹妹都已经长大成人，可家乡却忍心遭受破败残缺。清晨穿着丧服在黯淡的月光下，夜晚坟墓之处寒风吹拂。在万里之外遇到先太师的忌日，默默无言只能让泪水流淌。

注释

汗漫

难以寻觅、悠远，形容时间久远难以追述。

二纪

古代一纪为十二年，二纪即二十四年。

破残

破败残缺。

晨月

清晨的月亮。

先忌

先人的忌日。

赏析

从文学手法上看，首联‘太师忌汗漫，二纪似跳丸’运用比喻手法，将二十年的时光比作跳丸，形象地写出时光飞逝之感。颔联‘弟妹俱成立，家乡忍破残’通过今昔对比，弟妹成长与家乡破败对比，更显世事无常。颈联‘衣冠晨月暗，坟墓夜风寒’描写清晨穿着丧服对着黯淡的月光以及夜晚坟墓处的寒风，通过环境描写营造出一种凄凉、哀伤的意境，从侧面烘托出对先太师的怀念之情。情感表达上，全诗弥漫着对先太师深深的怀念之情，同时也有着对家族变迁、家乡残破的悲痛。主题思想围绕着对先太师的忌日悼念展开，表达了对逝者的追思以及对家族命运的感慨。

速览

《先太师忌日》是宋代诗人文天祥的作品，主题为悼念、哀伤、感怀、家族情。太师忌汗漫，二纪似跳丸。 弟妹俱成立，家乡忍破残。 衣冠晨月暗，坟墓夜风寒。 万里逢先忌，无言把泪弹。