己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一

译文

己卯年十月一日到达燕京，过了五日遭受牢狱之灾有感而作。其一：四周的墙壁尘土多得像屋子一样，疲惫的我还是原来的样子。解开衣服烘烤衣服里幼小的虱子，梳理着稀疏的胡须。坐在那里心好像已经麻木，吟诗之后眼睛已经干枯。不应该长久地被滞留在此，什么时候能裹上草席离开呢？

注释

罹

遭遇，遭受（lí）

狴犴

牢狱（bì àn）

累然

疲惫的样子

鏁

同‘锁’，这里可理解为稀疏的样子（suǒ）

籧篨

粗的竹席（qú chú）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘环堵尘如屋，累然一故吾’直接描绘出牢狱环境的恶劣和自身的疲惫落魄，没有过多的修饰，却生动地勾勒出场景。在情感表达方面，充满了无奈、愁苦和对自由的渴望。诗人通过描述狱中生活的细节，如‘解衣烘稚虱，匀鏁救残须’，将狱中生活的窘困与不堪展现出来，暗示内心的痛苦。在意境营造上，整首诗营造出一种压抑、灰暗的氛围，从尘土飞扬的牢房到诗人麻木枯槁的状态，都让人感受到那种深陷囹圄的沉重。主题思想上，反映出诗人遭受牢狱之灾的悲惨境遇以及对解脱困境的期盼。

速览

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为愁苦、写实、狱中诗、白描。环堵尘如屋，累然一故吾。 解衣烘稚虱，匀鏁救残须。 坐处心如忘，吟余眼已枯。 不应留滞久，何日裹籧篨。