己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二

译文

（文天祥）俨然如同楚国的君子，一天被押解到元朝的朝廷。议论探讨是非同异，这种精神将永垂青史。没有书信请求出狱，临刑时仍能慷慨陈词。宋代那些忠臣的墓地，真的是我的五言座右铭。

注释

狴犴

bì àn，传说中的兽名，常被绘于牢狱之门上，这里指代牢狱。

俨然

庄重的样子。

坚白

战国时名家的一个辩论命题，这里表示对是非同异的探讨。

汗青

古代在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗青，这里代指史册。

赏析

从文学手法上看，首联‘俨然楚君子，一日造王庭’，运用了比喻的手法，将自己比作楚国君子，生动地写出自己的气节与风度。颔联‘议论探坚白，精神入汗青’，‘坚白’是用典，表现出自己在面对敌人时坚守立场、不惧辩论的精神，而‘入汗青’点明这种精神将被历史铭记。颈联‘无书求出狱，有舌到临刑’，通过对比，没有书信求免死，却有舌头慷慨陈词到临刑之时，鲜明地体现出文天祥视死如归的高尚气节。情感表达上，整首诗充满了对民族大义的坚守，对忠诚和正义的执着，毫无畏惧死亡的情绪。在意境营造上，一种庄严肃穆、慷慨悲壮的氛围贯穿全诗。主题思想上，表达了文天祥对宋朝的忠诚不二，坚守正义，不向元朝屈服，以及对忠臣英烈的敬仰之情。

速览

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忠君爱国、视死如归、用典、抒情。俨然楚君子，一日造王庭。 议论探坚白，精神入汗青。 无书求出狱，有舌到临刑。 宋故忠臣墓，真吾五字铭。