己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三

译文

在两个月的囚禁生活里，历经一年多的忧患之后。因为刚直而被疏远，忠诚有时候反而显得愚笨。正道在身却为何如此笨拙，只要内心安宁身体自然舒坦。近来都已看破，人世间不过是暂时寄居的旅舍。

注释

缧囚

被囚禁的人。缧（léi），捆绑犯人的绳索。

狴犴

传说中的兽名，古代常把它的形象画在牢狱的门上，这里指代牢狱。犴（àn）。

罹

遭遇、遭受。lí。

拙

笨拙、不灵巧，这里可理解为在世事面前的不得意。

勘破

看透、看破。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，这里比喻人生的短暂寄居之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明自己被囚禁的时长以及长时间处于忧患之中的状况，给人以直观的悲苦之感。颔联中的‘疏因随事直，忠故有时愚’，通过对仗的形式，深刻地揭示了自己因为正直忠诚而遭受的不公境遇，表达出一种无奈与愤懑。情感表达上，诗人将自己的愤懑、无奈以及在困境中的自我开解都展现出来。诗中的‘忠’‘道’等字词体现出诗人坚守的信念，尽管遭受磨难却仍有自我的坚持。在意境营造方面，全诗营造出一种压抑、苦闷却又带有一丝豁达的意境。在被囚禁的苦难背景下，诗人先倾诉自己的冤屈，最后又表达出勘破人世的豁达。主题思想围绕着诗人在困境中的遭遇与思考，既有对自身不幸遭遇的感慨，又有对人生的一种超脱性的思考。

速览

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧愤、直抒胸臆、囚禁、豁达。两月缧囚里，一年忧患余。 疏因随事直，忠故有时愚。 道在身何拙，心安体自舒。 近来都勘破，人世只蘧庐。