己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六

译文

很久以来已经忘却荣耀和耻辱，如今更是将生死等同看待。道理明白内心自然从容，精神安定气息也变得清和。想要完成男子汉的事业，几乎就顾不上对妻子儿女的情感。走出牢门天地广阔，对着傍晚横亘的云霞一笑。

注释

狴犴

bì àn，传说中的兽名，这里指牢狱。

裕

宽裕，从容。

了

完成。

赏析

从文学手法上看，首联‘久矣忘荣辱，今兹一死生’运用直抒胸臆的手法，直接表明自己的心境，长久以来就已经不在乎荣辱，如今更是把生死视为一体，开篇就奠定了一种豁达超脱的基调。颔联‘理明心自裕，神定气还清’通过对心理和精神状态的描写，从侧面烘托出诗人在困境中的坦然，明白事理所以内心宽裕，神思安定使得气息清和。颈联‘欲了男儿事，几无妻子情’则是一种对比，在‘男儿事’与‘妻子情’之间做出抉择，展现出诗人以大事为重的胸怀。尾联‘出门天宇阔，一笑暮云横’以景语作结，诗人走出牢狱看到广阔的天空，对着暮云露出笑容，情景交融，意境开阔，将诗人超脱于困境的那种豁达心境表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗中充满着对荣辱生死的超脱，对大丈夫事业的执着追求，以及困境之中乐观豁达的情感。整首诗营造出一种豁达、开阔、超脱的意境，主题思想围绕着诗人虽深陷囹圄却依然保有豁达心境，坚持自己的追求展开。

速览

《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六》是宋代诗人文天祥的作品，主题为豁达、超脱、抒情、直抒胸臆。久矣忘荣辱，今兹一死生。 理明心自裕，神定气还清。 欲了男儿事，几无妻子情。 出门天宇阔，一笑暮云横。