立春

译文

无尽的斜阳引发对故国的愁思，北风中骑马奔向幽州。天地翻覆历经三生般的劫难，岁末之时江水空阔自己如同万里远的囚徒。壮烈之士丢掉脑袋本就不怜惜，通达之人知晓天命又有什么可忧虑的呢？只是应该在四十三年后死去，却两次无端地见到立春时迎春的土牛。

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

烈士

有节气有壮志的人。

丧元

掉脑袋。元，指头。

达人

通达事理的人。

祇应

只应；本来应该。祇，qí。

赏析

从文学手法上看，首联‘无限斜阳故国愁，朔风吹马上幽州’运用了寓情于景的手法，‘斜阳’这一意象往往象征着日暮途穷之感，‘朔风’则渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，两者相结合，将诗人对故国的愁绪和自身处境的悲怆表现出来。颔联‘天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚’进一步强化这种情感，‘天翻地覆’写出局势的巨大变化，‘三生劫’夸大劫难之深，‘岁晚江空’既点明时间地点又烘托出孤寂的氛围，‘万里囚’则是诗人对自己被拘囚状态的写照，比喻生动形象。颈联‘烈士丧元端不惜，达人知命复何忧’使用典故，‘烈士丧元’引用古代烈士为正义献身的典故，表达出诗人自己视死如归的态度，同时‘达人知命’又体现出一种豁达的情怀，两种看似矛盾的情感在这里交织，使人物形象更加立体复杂。尾联‘祇应四十三年死，两度无端见土牛’通过数字的对比，‘四十三年’与‘两度’，写出命运的无常。从情感表达来看，诗中既有对故国的思念忧愁，又有对自身命运的感慨，还有一种豁达与视死如归的情怀相混合。在意境营造上，全诗笼罩着一种萧索、孤寂、悲壮的氛围。主题思想围绕着对故国的思念、自身命运的感叹以及对生死的豁达态度展开。

速览

《立春》是宋代诗人文天祥的作品，主题为思乡、悲怆、豁达、用典。无限斜阳故国愁，朔风吹马上幽州。 天翻地覆三生劫，岁晚江空万里囚。 烈士丧元端不惜，达人知命复何忧。 祇应四十三年死，…