遣兴 其一

译文

一旦落魄就身不由己，在春风中诉说着无尽的忧愁。小黑驴在月光下吼叫，饥饿的老鼠在青灯影下穿梭游走。怎料世事已如摔破的瓦甑无法挽回，才知道身世就像无人驾驶的小船般漂泊不定。远远怜惜海上如今已化为尘土的地方，前代的风流韵事却不肯消逝。

注释

颠崖

指坠落山崖，比喻人生落魄，处境艰难。

牢愁

忧愁，忧郁。

馿

驴，lǘ，哺乳动物。

堕甑

堕，掉落；甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。'堕甑'表示已经过去的事，无法挽回。出自《后汉书·郭泰传》。

虚舟

无人驾驶的船只，常比喻人事飘忽，播迁不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写自身'一落颠崖'的处境和在春风中诉说牢愁，奠定了全诗忧愁的基调。颔联'稚馿黑月光中吼，饥鼠青灯影下游'是非常生动的写景之句，以稚驴的吼叫、饥鼠的游走这样富有动态感的景象，进一步烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，属于以景衬情。从情感表达方面，诗人表达了自己落魄后的忧愁、对身世漂泊的感慨以及对世事无常的无奈。在意境营造上，诗中构建出一种孤寂、清冷又带着哀愁的意境，如月光下的稚驴、青灯下的饥鼠，这些景象组合起来给人一种衰败、落寞之感。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，同时也流露出对往昔风流的缅怀。

速览

《遣兴 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧愁、落魄、写景、身世感。一落颠崖不自由，春风相对说牢愁。 稚馿黑月光中吼，饥鼠青灯影下游。 岂料乾坤成堕甑，始知身世是虚舟。 遥怜海上今尘土，…