端午感兴 其一

译文

花费千金铸造铜镜让百神忧愁，其功用可与当年大禹治水之功相媲美。旧时的宫殿如今荆棘丛生魑魅乱走，只留下扬子江水向东流去。

注释

侔

相等，齐（móu）。

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪（chī mèi）。

故宫

过去的宫殿。

铸镜

铸造铜镜，在古代端午有铸镜的习俗。

扬子

扬子江，即长江在今仪征、扬州一带的古称。

赏析

从文学手法上看，首句‘千金铸镜百神愁’运用夸张手法，以‘千金’和‘百神愁’来强调铸镜之事的不同寻常。‘功与当年禹服侔’运用了对比、类比的手法，将铸镜之功与大禹治水之功相提并论，突出其重要性。情感表达上，诗中蕴含着对往昔辉煌不再的感慨之情。通过描绘故宫如今荆棘丛生、魑魅横行的破败景象，与曾经铸镜的辉煌形成鲜明对比，表达出一种今不如昔的哀伤。在意境营造方面，诗中呈现出一种荒凉、衰败的意境，荆棘、魑魅、故宫等意象组合在一起，勾勒出一幅荒废的画面。主题思想上，借端午铸镜这一传统之事，感慨朝代的兴衰变迁，往昔的荣耀繁华都已消逝，只余江水依旧流淌，有一种世事无常的喟叹。

速览

《端午感兴 其一》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古、端午、衰败、对比。千金铸镜百神愁，功与当年禹服侔。 荆棘故宫魑魅走，空余扬子水东流。