端午感兴 其二

译文

当年忠诚的热血坠入进谗言的浪波之中，千百年以来楚地的人们祭祀汨罗江。风雨之中天涯处如同芳草般的幽梦，江山还是这般模样，旧都又怎样了呢？

注释

堕

坠入，落下。duò

谗波

如波涛般的谗言。谗，说别人的坏话。

荆人

楚地之人，因楚国旧称荆。

汨罗

江名，屈原投江之处。mì luó

故都

这里指楚国的旧都郢。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年忠血堕谗波’直叙屈原含冤之事，‘忠血’与‘谗波’形成鲜明对比，一正一邪，突出屈原的忠诚和被谗言陷害的冤屈。‘千古荆人祭汨罗’则通过时间的跨度，写出楚人对屈原的纪念由来已久，从侧面烘托出屈原的伟大。颔联‘风雨天涯芳草梦’营造出一种迷离、惆怅的意境，‘风雨’既可以是自然界的风雨，也可象征着社会的动荡不安，‘芳草梦’给人一种美好但虚幻、难以捉摸的感觉。尾句‘江山如此故都何’以问句结尾，引发读者对历史变迁、故都现状的深深思考，同时也流露出诗人对屈原的同情以及对历史沧桑变化的感慨。在情感表达上，全诗充满了对屈原的敬重、同情，也有一种对历史和现实的怅惘情绪。主题思想围绕着纪念屈原展开，通过对屈原遭遇的叙述和对现状的思考，表达对历史的缅怀和对世事无常的感叹。

速览

《端午感兴 其二》是宋代诗人文天祥的作品，主题为怀古诗、吊屈原、惆怅感、借古讽今。当年忠血堕谗波，千古荆人祭汨罗。 风雨天涯芳草梦，江山如此故都何。