自叹

译文

绿槐树下云影摇曳，黄昏降临，月光照着满是忧愁的我，门半掩着。我的心就像破碎成了千片一样，原本的十分现在只剩下二分留存。沙滩边的黄鹄常常回头张望，江面上的杜鹃徒然令人断魂。那些小子们糊涂之人全然不懂，还骑着红缨白马意气洋洋。

注释

牢愁

忧愁。

黄鹄(hú)

一种鸟，也常被用来比喻高才贤士。

溷(hùn)人

糊涂的人。

轩轩

意气洋洋的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绿槐云影、黄昏、月光这些景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情，烘托出诗人的牢愁。颔联‘一片心如千片碎，十分须有二分存’运用夸张和对比的手法，极言内心的痛苦和仅存的希望渺茫，直接表达了诗人内心的复杂情感。颈联选取沙边黄鹄长回首、江上杜鹃空断魂两个意象，黄鹄回首可能暗示着诗人对往昔的留恋或者对自身境遇的不甘，杜鹃断魂更是增添了哀愁的氛围，借物抒情。尾联中‘竖子溷人漫不省，红缨白马意轩轩’，将自己的忧愁与那些不懂事、糊涂且意气洋洋的人进行对比，进一步突出自己的悲苦心境。整首诗情感表达极为深沉，意境幽冷孤寂，主题思想围绕着诗人自身的忧愁、不被理解以及对周围人事的失望展开。

速览

《自叹》是宋代诗人文天祥的作品，主题为忧愁、孤寂、借景抒情、对比。绿槐云影弄黄昏，月照牢愁半掩门。 一片心如千片碎，十分须有二分存。 沙边黄鹄长回首，江上杜鹃空断魂。 竖子溷人漫不省，…